Mechanistic theory and modelling of complex food‐web dynamics in Lake Constance | Synapse