Energy Manipulation in Lanthanide‐Doped Core–Shell Nanoparticles for Tunable Dual‐Mode Luminescence toward Advanced Anti‐Counterfeiting | Synapse