Data‐Driven Design and Discovery of Metal–Organic Framework/Polymer Mixed Matrix Membranes | Synapse