The end of an era – the Population III to Population II transition and the near-infrared background | Synapse