Revealing nanoscale plasticity of metallic nanosponges with correlative and scale-bridging 3D microscopy and modelling | Synapse