Vibronic coupling model for the calculation of mixed-valence line shapes: a new look at the Creutz-Taube ion | Synapse