Electromagnetic follow-up of gravitational waves: review and lessons learned | Synapse