Biodiversity and geochemistry of an extremely acidic, low‐temperature subterranean environment sustained by chemolithotrophy | Synapse