Molecular-Level Variation Affects Population Growth in a Butterfly Metapopulation | Synapse