Quantifying the effects of vegetation structure on snow accumulation and ablation in mixed‐conifer forests | Synapse