Mine Tailings as a Sustainable Filler for Asphalt Binder–Mastics: A Review | Synapse