Bridging the Researcher–Practitioner Divide Through Community‐Engaged Action Research: A Collaborative Autoethnographic Exploration | Synapse