Thermal insights into magnetized ternary nanofluid flow: a novel paradigm integrating graph-neural network and Keller-box approach | Synapse