The evolution of CNO isotopes: the impact of massive stellar rotators | Synapse