The evolution of CNO isotopes: a new window on cosmic star formation history and the stellar IMF in the age of ALMA | Synapse