Making a virtue of necessity: the pleiotropic role of human endogenous retroviruses in cancer | Synapse