Self-organized emergence of multilayer structure and chimera states in dynamical networks with adaptive couplings | Synapse