A Case of Synaesthesia

Click to increase image sizeClick to decrease image size Résumé UN CAS DE SYNAESTHÉSIE 1) La synaesthésie est très développée et comprend des personnes, des conférences, des livres, des auteurs, de la musique, des pays, et tous les domaines des sens, sauf celui de la kinaesthésie. 2) Le sujet possède des formes de nombres; des formes pour les jours de la semaine, jours passés et jours prochains; des formes pour les mois, passés et prochains; et des formes pour l'histoire. 3) Le sujet a toujours conscience d'une atmosphère présente de couleurs, laquelle change selon la personne adressée, la matière écoutée, la musique écoutée, etc. 4) N'importe quel mot ou lettre peut causer trois groupes différents de couleurs. Les couleurs peuvent varier selon que le sujet pense à l'apparence, au son, ou à l'idée du mot ou lettre. 5) Le mot lui-měme se présente comme une image visuelle non colorée. 6) La plupart des mots ont leur couleur caractéristique selon les voyelles qu'ils contiennent. 7) Quelques-unes des couleurs sont dues à des associations. 8) La couleur associée ne semble pas jouer un rôle secondaire, mais joue un rôle essentiel dans la vie mentale de l'individu. a) Dans une expérience d'apprentissage où l'on a présenté les lettres tactilement la couleur s'est présentée au moment où chaque lettre a été identifiée. b) Dans la seconde expérience, l'apprentissage de dix syllabes nonsens, on a trouvé que les syllabes ont été groupées selon leurs couleurs. Referat EIN FALL VON SYNAESTHESIE 1) Die Synaesthesie ist hoch entwickelt und umfasst Menschen, Vorlesungen, Bücher, Autoren, Musik, Länder, und alle Sinnesgebiete, ausser Kinaesthesie. 2) Die Vp hat Zahlformen; Formen für die Wochentage, für die kommenden wie für die vergangenen; für Monate, ebenfalls für die kommenden wie für die vergangenen; und für Geshichte. 3) Die Vp ist sich immer einer Farbenatmosphäre bewusst, die mit jeder angesprochnen Person wechselt, wie auch mit dem Gegenstand des Gesprächs, oder mit der Musik, die sie hört, etc. 4) Irgend ein Wort oder Buchstabe kann drei verschiedene Farbenkombinationen hervorrufen; diese können varriieren, je nach dem, dass die Vp an das Aussehen, den Klang oder die Idee des Wortes oder des Buchstabens denkt. 5) Das Wort selber erscheint als farbloses, aber sichtbares Bild. 6) Die meisten Wörter erhalten ihren Hauptfarbenton von den Vokalen, die sie enhtalten. 7) Manche Farben werden durch Ideenverbindungen herbeigeführt. 8) Die Assoziationsfarbe spielt, scheinbar, keine untergeordnete, sondern eine sehr wichtige Rolle im Geistesleben des Individuums. a) Bei einem Lernversuch, wobei die Buchstaben durch Tasten vermittelt wurden, nahm die Vp die Farbe wahr, sobald sie den Buchstaben erkannte. b) Bei dem zweiten Versuch, dem Erlernen von 10 Unsinnsylben, fand es sich dass die Sylben nach ihren Farben geordnet waren.