Soil‐surface CO2 efflux and its spatial and temporal variations in a young ponderosa pine plantation in northern California | Synapse