Mapping stacks and categorical notions of properness | Synapse