Translational and rotational diffusion in liquids. II. Orientational single-particle correlation functions | Synapse