Linear response, Hamiltonian, and radiative spinning two-body dynamics | Synapse