Inconsistent shifts in warming and temperature variability are linked to reduced avian fitness | Synapse