Characterizing fish–habitat associations in streams as the first step in ecological restoration | Synapse