Environmental drivers of beta‐diversity patterns in New‐World birds and mammals | Synapse