Vortex crystals from 2D Euler flow: Experiment and simulation | Synapse