The biological reality of species: gene flow, selection, and collective evolution | Synapse