Integrated hormonal, metabolic, and epigenetic regulation of corpus luteum function: insights into steroidogenesis, angiogenesis, and regression | Synapse