Interactions of the Galactic bar and spiral arm in NGC 3627

Aims. To gain insight into the expected gas dynamics at the interface of the Galactic bar and spiral arms in our own Milky Way galaxy, we examine as an extragalactic counterpart the evidence of multiple distinct velocity components in the cold dense molecular gas that populates a similar region at the end of the bar in the nearby galaxy NGC 3627.