A Cooperative Environment for E-Learning Authoring

This article presents a cooperative environment for e-learning authoring, which allows the cooperation between educators and technical people in order to create material for e-learning courses. Our approach while building this environment was to use mainly web standards, like XML, SMIL, SVG and WebDAV, and open software. We combine some features like awareness and workflow to allow the cooperation between authors, without using for this any complex groupware structure. The result is a simple and low cost environment, ideal for low budget institutions. RSUM. Cet article prsente un environnement coopratif pour la cration des documents pour l'enseignement par ordinateur. Cet environnement permet la coopration entre des ducateurs et des techniciens pour crer le matriel pour des cours. Notre approche en construisant cet environnement tait d'employer des standards web, comme XML, SMIL, SVG et WebDAV, et aussi des logiciels ouverts. Nous combinons dans cet environnement quelques lments spciaux, comme notification et workflow, pour la coopration entre les auteurs, sans qu'il faille ncessairement utiliser un logiciel de travail en groupe complexe. Le rsultat est un environnement simple et pas trop cher, idal pour les institutions bas budget.