Advances in subpopulation separation and detection of extracellular vesicles: for liquid biopsy and downstream research | Synapse