Chronic obstructive pulmonary disease anatomical cardiac studies

Summary An abattoir survey on horses diagnosed as suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) on clinical grounds showed that the right ventricular wall thickness was not significantly different from that of normal horses. However, the weight ratio between the left and right ventricles was found to be significantly (P< 0.001) different in COPD affected, compared with control, horses in a study of 17 physiologically and pathologically confirmed COPD cases, using ventricular weight measurements. No clinical evidence of right heart failure nor post mortem evidence of right heart dilatation was observed in any COPD affected animals. It is suggested that the low incidence and degree of cor pulmonale in equine COPD may be related to the reversibility of the pulmonary hypertension associated with this disease. Résumé Un contrôle à l'abattoir effectué sur des chevaux identifiés cliniquement comme étant atteints de maladie pulmonaire chronique obstructive a montré que l‘épaisseur de la paroi du ventricule droit n’était pas différente de celle des chevaux normaux d'une manière significative. Cependant le rapport des poids entre les deux ventricules fut trouvé différent de manière significative chez les chevaux atteints de maladie pulmonaire obstructive chronique (P<0.001) par référence aux animaux de contrôles. Ces mesures portèrent sur 17 chevaux représentant autant de cas confirmés pour la maladie concernée. On ne trouva aucune preuve d'insuffisance cardiaque droite ni de dilatation cardiaque droite à l'examen post mortem, chez les chevaux atteints de la maladie. On suggère que la rareté et la faible intensité du syndrome “coeur pulmonaire” chez le cheval atteint d'emphysème sont dûs à la réversibilité de l'hypertension pulmonaire associée à la maladie. Zusammenfassung Eine Untersuchung an Schlachtpferden, die klinisch an chronisch‐obstruktiven Lungenkrankheiten (COPD) gelitten haben sollen, wies nach, dass die Dicke der rechten Kammerwand nicht signifikant von derjenigen normaler Pferde verschieden war. Immerhin envies sich die Gewichtsbeziehung von linker zu rechter Kammer als signifikant (P<0.001) von derjenigen der Kontrollpferde abweichend. Diese Studie bezog sich auf 17 physiologisch und pathologisch bestätigte COPD‐Fälle und bediente sich der Wägung der Kammern. Bei keinem der COPD‐Patienten konnten klinisch oder autoptisch Anzeichen eines Versagens beziehungsweise einer Dilation des rechten Herzens beobachtet werden. Es wird vermutet, dass die Seltenheit under der leichte Grad von cor pulmonale bei COPD des Pferdes mit der Reversibilität des Lungenhochdrucks bei dieser Krankheit zusammenhànge.