Job Creation and Job Displacement: The Impact of Enterprise Board Investment on Firms in the UK

MONK S. (1991) Job creation and job displacement: the impact of enterprise board investment on firms in the UK, Reg. Studies 25, 355–362. This paper reports the results of research into the job creation impact of local government initiatives in the form of enterprise board investment in firms. The research studied a sample of firms in receipt of loans and share capital and estimated the net additional jobs resulting from the investment. An attempt is made to measure the ‘deadweight’, or extent to which the company would have formed or expanded anyway, and the local displacement and linkage effects. The study concludes that there is a net gain to the locality in terms of employment as a result of enterprise board activity. MONK S. (1991) La création d'emplois et le déplacement de la main-d'oeuvre: l'impact de l'investissement octroyé par la ‘Enterprise Board’ sur entreprises au Royaume-Uni, Reg. Studies 25, 355–362. Cet article fait un compte rendu des résultats de la recherche concernant l'impact sur la création d'emplois des programmes d'initiative locale sous forme d'investissement octroyé par la ‘Enterprise Board’ aux entreprises. La recherche constitue une étude d'un échantillon des entreprises accordées des prêts et du capital actions, et évalue la création nette d'emplois qui en résultent. On cherche à évaluer jusqu'à quel point l'entreprise se serait quand même établie ou développée, et les effets de déplacement et de liaison locaux. L'étude finit par conclure qu'il existe un gain net pour la région en termes de l'emploi qui résulte de l'activité de la ‘Enterprise Board’. MONK S. (1991) Beschaffung und Verlust von Arbeitsplätzen: Die Auswirkung von ‘Enterprise Board’— investierungen auf Firmen im Vereinigten Königreich, Reg. Studies 25, 355–362. In dieser Abhandlung wird über die Ergebnisse von Untersuchungen berichtet, die sich mit der Auswirkung von Arbeitsbeschaffungsinitiativen von Ortsverwaltungen in Form von Investierungen des ‘Enterprise Board’ (Unternehmerrat) in Firmen beschäftigen. Eine Stichprobe von Firmen, die Darlehen und Aktienkapital empfangen, wird untersucht, und der Nettozuwachs an Arbeitsplätzen dank dieser Investierungen geschätzt. Es wird versucht, das “Eigengewicht”, bz.w. das Ausmass, in dem die Firma sich sowieso ausgebildet oder erweitert hätte, sowie die Verlust–-und Verknüpfungsauswirkungen am Orte zu messen. Die Studie schliesst mit der Folgerung, dass dem Ort vom Standpunkt der Arbeitsbeschaffung aus dank der Tätigkeit des “Enterprise Board” ein Nettogewinn zuteil wird.