Local coefficients as Artin factors for real groups

Introduction. The purpose of this paper is to prove the equality of certain local coefficients of arithmetic significance which were attached to representa-tions of quasi-split real reductive algebraic groups in [27] with their correspond-ing Artin factors attached by local class field theory [21]. As a consequence, we establish an identity satisfied by certain normalized intertwining operators. It