The Regional Extent of Computer Numerically Controlled (CNC) Machine Tool Adoption and Post Adoption Success in Small British Mechanical Engineering Firms

OAKEY R. P. and O'FARRELL P. N. (1992) The regional extent of computer numerically controlled (CNC) machine tool adoption and post-adoption success in small British mechanical engineering firms, Reg. Studies 26, 163–175. Several recent papers have been concerned with the regional level and rates of computer numerically controlled (CNC) machinery diffusion. This paper, however, investigates regional variations in the depth of CNC adoption in small mechanical engineering firms, both in terms of the numbers and types of CNC machine adopted, and the post-adoption problems created by such acquisitions. This approach is based on the principle that adoption is a necessary but not sufficient requirement for the successful introduction of CNC machinery into small firms. Evidence in this paper on the role of government assistance in prompting CNC machinery adoption stimulates concluding comments on the value of regional incentives in ensuring more equitable rates of technological change throughout Britain. OAKEY R. P. et O'FARRELL P. N. (1992) La portée régionale de l'investissement dans la machine-outil ä commande numérique et sa réussite dans les petites entreprises en génie mécanique en Grande-Bretagne, Reg. Studies 26, 163–175. Récemment plusieurs articles ont porté sur les niveaux et les taux régionaux de la diffusion de la machine-outil ä commande numérique. Cependant cet article examine les écarts régionaux dans le degré de l'investissement dans la machine-outil ä commande numérique en termes du nom-bre et du genre des machines choisies et pour ce qui con-cerne les problemes qui s'ensuivent lors de l'acquisition de telles machines. Cette façon repose sur le principe suivant: l'investissement est une condition nécessaire et non pas une condition suffisante pour que l'industrie de la machine-outil ä commande numérique dans les petites entreprises soit couronnée de succés. Les preuves provenant de cet article sur le röle de l'assistance gouvernementale destinée a encourager l'investissement dans la machine-outil ä commande numérique incitent ä quelques remarques finales sur la contribution des aides ä finalité régionale ä l'achévement des taux de mutation technologique plus équitables ä travers la Grande-Bretagne. OAKEY R. P. und O'FARRELL P. N. (1992) Das regionale Ausmass der von Komputern zahlenmässig gesteuerten (numerically controlled machine tool: CNC) Adoption von Werkzeugmaschinen und die nach der Adoption beobachtete Leistung in Kleineren britischen Maschinenbaufirmen, Reg. Studies 26, 163–175. In letzter Zeit haben sich verschiedentlich Aufsätze mit dem régionalen Umfang und der Rate der Durchdringung mit CNC Maschinerie befasst. Dieser Aufsatz jedoch untersucht regionale Abweichungen in der Breite der CNC Adoption in kleineren Maschinenbaufirmen in Bezung auf die Anzahl und Typen der eingeführten CNC Maschinen wie auf die nach der Adoption auftretenden Probleme, die ihr Erwerb nach sich zieht. Diese Art der Betrachtung beruht auf dem Prinzip, dass Adoption zwar eine notwendige, doch keine hinreichnde Bedingung für die erfolgreiche Einführung von CNC Maschinerie in kleineren Firmen darstellt. Beweise, die dieser Aufsatz über die Rolle von Regierungszuschüssen bei der bereitwilligen Adoption von CNC Maschinerie anführt, regen abschliessnde Stellungnahmen zum Wert regionalen Ansporns bei der Sicherstellung gleichmässiger Raten technologischen Wandels in ganz Grossbritannien an.