Experimenteller Nachweis paraspezifischer Wirkungen von gereinigten und inaktivierten Pockenviren

Summary Experimental proof of paraspecific effects of purified and inactivated pox virus The paraspecific effect of pox viruses i.e. stimulation of the nonspecific part of the complex immune system, was demonstrated in vitro and in vivo for 3 different types of virus (vaccinia virus, avipox virus, parapox virus). By means of purification, concentration and inactivation, it was possible to prove that the paraspecific effect is brought about by the pox virus particle per se. The effect is induced by certain epitopes in the complex structure of the virus and is independent of virus multiplication. Both purified pox viruses and inactivated, purified pox viruses stimulate NK cell activity, the CSA and the formation of interferon, and reach higher efficacy indices in a challenge test with baby mice using stomatitis vesicularis virus than non‐purified and non‐inactivated cell culture material. The degree of purity of the pox virus preparations was established using the electron microscope and monoclonal antibodies. The purified and concentrated pox virus preparations proved to be pyrogen‐free; they were not toxic to baby mice in vivo. An endotoxin‐induced effect could be ruled out. The broad paraspecific effect of pox viruses and their structural components lends itself to use as paramunity inducers in prophylaxis and therapy. Zusammenfassung Die paraspezifische Wirkung von Pockenviren, d. h. die Stimulierung speziell des unspezifischen Teiles des komplexen Immunsystems, ließ sich bei 3 verschiedenen Virusgenera (Vacciniavirus, Avipoxvirus, Parapoxvirus) in vitro und in vivo nachweisen. Mittels Reinigung, Konzentrierung und Inaktivierung wurde bewiesen, daß die paraspezifische Wirkung durch das Pockenviruspartikelchen per se bedingt ist. Sie wird durch bestimmte Epitope in der komplexen Struktur des Virus induziert und ist unabhängig von der Vermehrung des Virus. Sowohl gereinigte als auch gereinigte und inaktivierte Pockenviren stimulieren die NK‐Zell‐Aktivität, die CSA, die Interferonbildung und erreichen im Challenge‐Test bei Babymäusen mit dem Virus der Stomatitis Vesikularis höhere Wirkungsindices als nicht gereinigtes und nicht inaktiviertes Zellkulturmaterial. Der Reinheitsgrad der Pockenpräparate wurde im Elektronenmikroskop und mit Hilfe monoklonaler Antikörper überprüft. Die gereinigten und konzentrierten Pockenviruspräparate erwiesen sich pyrogenfrei, sie waren in vivo für Babymäuse nicht toxisch. Eine Endotoxin‐induzierte Wirkung konnte ausgeschlossen werden. Die Nutzung der breiten Wirkung von Pockenviren bzw. ihrer Strukturkomponenten als Paramunitätsinducer bietet sich prophylaktisch wie therapeutisch an.