On Crossing Lines and Going Between: An Interview with Marjorie Beaucage

Marjorie Beaucage est cineaste, enseignante en art et videaste activiste installee aSaskatoon.Son travail artistique, qu'elle acommencea40 ans, est fonde sur des habiletes developpees au cours des 25 ans qu'elle a passes comme enseignante pour adultes et organisatrice communautaire; ce qui cree chez elle un sens puissant de la creation de l'art comme pratique communautaire.Elle a fait des documentaires sur la participation des femmes aborigenes dans des conferences feministes nationales et internationales, rassemblements des afnes, blocus indigenes, et evenements communautaires locaux.En plus de ce travail collectif, des videos plus personnels explorent son sentiment de chagrin personnel, perte et recuperation dans Bingo (1991), un film sur l'inceste, et Good Grief (1993), un "film-maison" qui explore le deuil de sa famille lors de la mort d'un jeune frere.Cette entrevue fait partie d'un projet de recherche de collaboration interdisciplinaire: "West of Where?Contemporary Prairie Women's Cultures."("A l'est d'ou?Cultures contemporaines des femmes des Prairies").Beaucage parle de son oeuvre en tant que cineaste explorant la culture aborigene, et en tant qu'activiste luttant pour que les voix des autochtones soient reconnues et financees par les institutions culturelles du Canada.Avec une exploration politique profonde de l'economie et de la politique de la culture canadienne et du mouvement des femmes au Canada, Beaucage decrit comment son travail video est soutenu, appuye, et influence par la culture des femmes aborigenes.