Border Taxes, Border Tax Adjustments, Comparative Advantage, and the Balance of Payments

Taxes l'exportation, ajustements de taxes s'il y exportation, avantage comparatif et balance des paiements. Les auteurs font la distinction entre les taxes 'a l'exportation et les ajustements de taxes s'il y exportation. Les premieres sont levees sur les biens et services qui font l'objet d'un commerce international; comme telles, elles sont contraires 'a une specialisation suivant l'avantage comparatif. Les seconds sont des ajustements des taxes a la production quand l'output est exporte; ils sont compatibles avec les principes d'une utilisation efficace des ressources. I1 y deux types d'ajustements. Les ajustements suivant le critere de la destination, en vertu duquel les reductions explicites de taxes quand iA y exportation et les droits compensatoires l'importation sont une application des principes des taxes la consommation. Les ajustements suivant le critere de l'origine, en vertu duquel les taxes implicites 'a l'exportation et les subsides l'importation sont une application des principes des taxes 'a la production. Dans le cadre d'une analyse d'6quilibre general, les auteurs demontrent qu'en termes des principes de l'avantage comparatif, il y indiff6rence quant aux choix entre les deux criteres tant que la taxation est vraiment generale. De la m8me fagon, 'a long terme, la decision d'un pays de passer d'un critere r'autre n'a aucun effet sur sa position concurrentielle intemationale. Toutefois, a court terme et dans un cas de rigidit6 des prix des facteurs et des taux de change, le fait de passer au critere de l'orgine pour effet un changement de la balance des paiements dans le sens d'un d6ficit; c'est un effet en sens contraire dans le cas d'un passage au critere de la destination. Cependant, si on suppose que le mecanisme d'ajustement international fonctionne correctement, on observe dans les deux cas le meme effet reel. Ces resultats trouvent une application importante dans le cadre du d6bat recent sur l'harmonisation de la taxation au sein des march6s communs. Dans ce d6bat, on pretendu que les systemes mixtes d'ajustements des taxes 'a l'exportation sont incompatibles avec l'objectif d'une affectation efficace des ressources. Les auteurs demontrent qu'independamment des taux de taxation utilises dans chacun des etats-membres et condition encore que la taxation soit vraiment g6n6rale, il n'y pas de derangement de raffectation efficace des ressources meme pour des systemes ou on utilise un type d'ajustements quand il s'agit des etats-membres, et un autre type quand il s'agit d'autres etats.