Tree volume estimation with terrestrial laser scanning — Testing for bias in a 3D virtual environment | Synapse