Sometimes participants in the communicative process use a conscious strategy of hampering or preventing understanding. This strategy comes in two varieties. The speaker can speak in a way that keeps outsiders from understanding: secret languages. Besides this, speakers can use a language (or language variety) in any situation, regardless of whether or not the fellow interlocutor knows this language. Such a strategy is related to the need for identity. For instance, in Belorussia some nationalistically-minded people choose to speak only Belorussian even with monolingual Russian speakers. In doing this, they emphasize the prestige of Belorussian even though it increases the difficulty in communicating.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
В.М. Алпатов (2022) studied this question.
Synapse has enriched 5 related papers. Consider them for comparative context: