Giant pericardial cyst mimicking dextrocardia on chest X-ray

Pericardial cysts are rare benign congenital malformations, usually small, asymptomatic and detected incidentally on chest X-ray as a mass located in the right costophrenic angle. Giant pericardial cysts are very uncommon and produce symptoms by compressing adjacent structures. In this report, the authors present a case of a symptomatic giant pericardial cyst incorrectly diagnosed as dextrocardia on chest X-ray. Os quistos pericárdicos são malformações congênitas benignas raras. Habitualmente. são de pequena dimensão, assintomáticos e detectados de forma acidental na telerradiografia de tórax, como uma massa localizada no ângulo costofrênico direito. Grandes quistos pericárdicos são ainda mais raros e produzem sintomas por compressão de estruturas adjacentes. Neste artigo, os autores apresentam um caso clínico de um quisto pericárdico gigante e sintomático previamente diagnosticado como uma dextrocardia em telerradiografia de tórax.