Universal center-of-mass scaling shapes segment fluctuations and chromatin dynamics | Synapse