A multifractal formalism for growth rates and applications to geometrically finite Kleinian groups | Synapse