Vanadium-Engineered Co₂NiSe₄ nanomaterial: coupled thermoelectric, piezoelectric, and electronic optimization via DFT+U for advanced energy applications | Synapse