Post-hoc reweighting of hadron production in the Lund string model | Synapse