A Causal Typology of Migration: The Role of Commuting

REITSMA R. F. and VERGOOSSEN D. (1988) A causal typology of migration: the role of commuting, Reg. Studies 22, 331–340. The article concentrates on migration typologies and the role they play in the analysis of residential and labour migration. It is argued that in order to be able to understand the decisions individuals make regarding migration, the spatial adjustments as a consequence of the spatial separation of residence and workplace should be investigated. One way of obtaining more insight about these adjustment processes is by analysis of the influence of actual and perceived commuting on the decision to move. The suggested typology of residential and labour migration therefore contains commuting as the key factor. As an empirical application of the concepts, an analysis of actual migration in the Netherlands was undertaken. REITSMA R. F. et VERGOOSSEN D. (1988) Une typologie causale de la migration: le role des trajets journaliers, Reg. Studies 22, 331–340. L'article porte sur les typologies de migration et leur rôle dans l'analyse de la migration à la recherche d'une résidence ou d'un emploi. On affirme que pour comprendre la prise de décisions par l'individu quant à la migration, il faut analyser les ajustements géographiques qui relévent de la séparation spatiale des lieux de résidence et de travail. Un moyen d'éclairer ces processus d'ajustement c'est à partir d'une analyse de l'influence des trajets journaliers, observés et supposés, sur la prise de la décision de se déménager. Par la suite les trajets journaliers sont l'elément-clé de la typologie de migration proposée. On a effectue une analyse de la migration observee aux Pays-Bas en tant que mise en oeuvre empirique des concepts. REITSMA R. F. und VERGOOSSEN D. (1988) Eine Kausalty-pologie der Wanderung: Die Rolle des Pendlerverkehrs, Reg. Studies 22, 331–340. Dieser Aufsatz konzentriert sich auf Wanderungstypologien und die Rolle, die sie bei der Analyse von Wohnsitz-und Stellenwechsel spielen. Es wird dafur eingetreten, die ràumlichen Anpassungen als Folge der räumlichen Trennung von Wohnsitz und Arbeitsplatz zu untersuchen, um die Entscheidungen verstehen zu können, die von Einzelnen in Bezug auf Wanderung getroffen werden. Ein Weg, grossere Einsicht in diese Anpassungsprozesse zu gewinnen, ist die Analyse des Einflusses tatsachlichen und empfundenen Pendelns auf die Entscheidung, umzuziehen. Die vorgeschlagene Typologie des Wohnsitz-und Stellenwechsels enthalt deshalb Pendeln als den wichtigsten Faktor. Zur empirischen Anwendung der Begriffe wurde eine Analyse bereits stattfindender Wanderung in den Niederlanden unternommen.