Robust Decision‐Making via Uncertainty Quantification in Deep Learning Models for Marine Microfossil Classification