Unraveling the Function of Metal–Amorphous Support Interactions in Single‐Atom Electrocatalytic Hydrogen Evolution | Synapse