The host immune response in respiratory virus infection: balancing virus clearance and immunopathology | Synapse