Design, Synthesis, and Pharmacological Assessment of Coumarin‐Based Triazole–Phenyl Hybrids: Anticancer, Antioxidant, Antimicrobial, and In Silico Investigations | Synapse